앱 · Глава
Повседневные приложения
Корея живёт приложениями — еда, покупки, такси, банк, даже билеты в кино. Хорошая новость для россиян: Telegram, WhatsApp, VK работают нормально в Корее. Плохая: корейцы используют KakaoTalk, его обязательно нужно установить.
Российские приложения ↔ корейские эквиваленты
- WhatsApp / Telegram / VK → работают в Корее. Но корейцы используют KakaoTalk — установите оба.
- Яндекс.Такси, inDriver → в Корее не работают. Kakao T — основное приложение.
- Яндекс.Еда, Delivery Club → в Корее: Baemin, Coupang Eats, Yogiyo.
- OZON, Wildberries, Яндекс.Маркет → Coupang — корейский Amazon. Доставка на следующий день.
- СБП, Т-Банк (Тинькофф), СберБанк Онлайн → KakaoPay или Toss.
- Яндекс.Карты, 2ГИС → Naver Map или Kakao Map.
- Avito → для подержанных вещей: 당근마켓 (Karrot) — гипер-локальный.
Доставка еды
Baemin배달의민족
Лидер рынка доставки еды. Самый большой выбор ресторанов. В некоторых районах есть английский интерфейс.
To sign up → Корейский номер + email. Принимает Visa/Mastercard зарубежных банков, UnionPay, KakaoPay и банковский перевод.
Coupang Eats쿠팡이츠
Объединён с аккаунтом Coupang. Быстрая доставка с одного ресторана; агрессивные скидки для Wow-членов.
To sign up → Тот же аккаунт, что и Coupang (корейский номер + email).
Покупки онлайн
Coupang쿠팡
Корейский Amazon. Rocket Delivery приносит большинство товаров на следующее утро; членство Wow (~7,900 вон/мес) — отличное вложение.
To sign up → Корейский номер + email. Карта UnionPay из России работает. Некоторые товары (алкоголь, и т.п.) требуют ARC для проверки личности.
Повседневные приложения
KakaoTalk카카오톡
Корейский мессенджер, которым пользуются все. Необходим для KakaoPay, KakaoT (такси), KakaoBank и тысяч мелких сервисов. Устанавливайте первым.
To sign up → Номер телефона (российский или корейский подходит). Желательно привязать email как резерв.
Naver Map네이버 지도
Лучшая навигация в Корее — точнее Google Maps для общественного транспорта, пешеходных маршрутов и корейских адресов.
To sign up → Аккаунт не нужен для большинства функций. Есть английский интерфейс (русского нет).
Papago파파고
Переводчик NAVER для корейского. Заметно лучше Google Translate для корейско-русского. Перевод меню и вывесок камерой работает отлично.
To sign up → Аккаунт не нужен. Камера и голос работают сразу.
Kakao T카카오T
Основное приложение такси. Обычное такси, Black (премиум), большие фургоны. Uber в Корее работает только через сеть Kakao T.
To sign up → Аккаунт KakaoTalk + способ оплаты (KakaoPay или зарегистрированная карта).
Официальные источники
KakaoTalk— Главное приложение мессенджера в Корее — основа для KakaoPay, KakaoT, KakaoBank↗
Naver Map— Лучшая навигация в Корее (Google Maps ограничен)↗
Papago— Переводчик NAVER — лучше Google Translate для корейского↗
Toss— Финансовое супер-приложение↗
Последняя проверка — перед действиями сверяйтесь с официальным источником.